국가유산청 국립문화유산연구원은 한일 국교정상화 60주년을 기념하여, 연구원과 일본 문화유산 관련 기관과의 40년간 국제교류 성과를 발표하는 2건의 국제학술대회를 11월 11일과 12일 양일간 대전 ICC호텔에서 공동 개최합니다.

 1일차: 한·일 문화유산 국제교류 회고와 전망 (11월 11일)

첫째 날 학술대회는 「한·일 문화유산 국제교류 회고와 전망」을 주제로, 기조강연과 6건의 주제발표, 종합토론으로 진행됩니다.

• 참여 기관: 국립문화유산연구원, 후쿠오카현 교육청, 국립문화재기구 나라문화재연구소, 나라현립 카시하라고고학연구소 등 국제교류 담당자들이 참석하여 40년간의 다양한 교류 성과를 발표합니다.

• 논의 방향: 문화유산 연구의 한일 국제교류 의미와 지속가능성을 모색합니다.

 2일차: 고고자료로 본 고대 한일 교류 양상 (11월 12일)

둘째 날은 연구원과 카시하라고고학연구소의 교류 20주년을 기념하「고고자료로 본 고대 한일 교류 양상」을 주제로 6개의 교류 성과가 발표됩니다.

• 주요 발표 내용:

  • 고대 왕묘: 원삼국~삼국시대 영남지방 및 일본 열도 왕묘의 변천과 권력 표출 방식 분석.

  • 월성해자 토기류: 일본 연구자가 수행한 월성해자 출토 토기류의 조사 성과 및 토기 편년 연구.

  • 낙동강 교류: 5~6세기 고분 축조기법과 매장 의례를 중심으로 신라·가야와 왜의 교류 흔적 확인.

  • 고분시대 후기 토기:스에키 토기와 한국 토기의 관계, 토기가마의 구조와 생산체계 비교 검토.

  • 선사시대 토기: 한·일 선사시대 토기의 이동과 지역적 특징에 관한 비교 시론.

 향후 교류 방향 논의

양일간 종합토론에서는 40년간의 학술 교류 발자취를 뒤돌아보고, 다양한 기관과의 교류 확대, 소장자료의 공동 활용 방안, 인공지능(AI) 기반 디지털 대전환 시대의 글로벌 이슈 대응 등 향후 학술교류가 나아가야 할 방향을 심도 있게 논의합니다.

국립문화유산연구원은 한국과 일본이 앞으로도 우호적 관계를 유지하며 전 세계 문화유산 보존과 활용에 공동으로 기여할 수 있도록 상호 연구와 협력 기회를 확대할 예정입니다.